Prevod od "cuidando de mim" do Srpski


Kako koristiti "cuidando de mim" u rečenicama:

Ele está fazendo um bom trabalho cuidando de mim.
On se zasad dosta dobro brine za mene.
Por que está cuidando de mim?
Moraš obavezno da budeš u Sagarimacu.
Sou um homem doente, e essas crianças estão cuidando de mim
Ja sam bolestan èovjek. Ova me djeca samo njeguju.
Não estou fazendo nada, só estou cuidando de mim mesmo... que é o que eu sempre deveria fazer.
Ja ništa ne radim. Ja se samo brinem za sebe... što bih uvek trebao i to je sve.
Não se preocupe, Gina está cuidando de mim.
Dušo, ne brini, Gena æe se pobrinuti za mene.
Sabe, diz que há uma força maior cuidando de mim?
Rekla si mi da me cuva viša sila.
Porque os federais que deveriam estar me protegendo, cuidando de mim, foram embora faz tempo.
Neko je morao reæi nešto. Jer su trebali da me èuvaju.
Hank Moody, enquanto vivo, está cuidando de mim?
Hank Moody, posto sam ziva i disem, da li me trazis?
Achei que disse que estava cuidando de mim?
Nisi li se pobrinula za mene?
Você é mesmo maravilhosa, cuidando de mim deste modo.
Lijepo od vas što tako pazite na mene.
Por quê ainda está cuidando de mim.
Zašto još uvijek motriš na mene?
Você vem cuidando de mim, então devolvi o favor.
Èuvala si me, pa sad ja vraæam uslugu.
Por que ele está cuidando de mim?
Zašto se on brine o meni?
Agradeço por estar cuidando de mim, Tara.
Cenim što si se brinula za mene, Tara.
Ele só está cuidando de mim.
On samo brine za mene. - Je li?
Não preciso de você cuidando de mim.
To je to. Radimo ovo èetiri godine.
Claire, amo você cuidando de mim e sei porque se preocupa comigo.
Nisi grozna. Claire... Volim što paziš na mene.
Você só estava cuidando de mim, Kenz.
Samo si pazila na mene, Kenz.
Você passa muito tempo me vigiando, cuidando de mim.
Puno vremena gubiš pazeæi na mene.
Só porque você estava cuidando de mim.
Možda ztato što si ti bila tamo?
Desperdiçou sua vida cuidando de mim.
Protraæila si život brinuæi se o meni.
Aí lembrei da minha mãe, em um quarto escuro cuidando de mim e cantando essa canção.
Zaboravljena sjeæanja o mojoj majci kako me miluje u mraènoj prostoriji i pjeva tu pjesmu.
Não acredito que está cuidando de mim, cara.
Ne mogu vjerovati da radiš na meni, čovječe.
Estão cuidando de mim e de meu bebê.
Oni pružaju mene i moje dijete.
Sempre pensei que quando ficasse velho ou doente, teria uma esposa e filhos cuidando de mim.
Uvek sam mislio: kad ostarim i razbolim se, imaæu decu i ženu da se brinu o meni.
Fico feliz que esteja cuidando de mim, Sean.
Drago mi je to što pokušavaš da mi olakšaš, Šon.
É que tem sido ótimo ter o Sheldon cuidando de mim.
Samo je lijepo da se Sheldon brine o meni.
É que foi tão bom ter você cuidando de mim.
Samo je bilo lijepo da se brineš o meni.
Ah, então estava cuidando de mim.
O, pa ti to uradio za mene.
Você está sempre cuidando de mim, é um prazer retribuir o favor.
Uvek brineš o meni, presreæan sam što mogu da uzvratim uslugu.
Cuidando de mim e de minha família.
Pazim na sebe i svoju obitelj.
Serve veneno todo dia para toda essas pessoas sem noção... para que elas morram... e está cuidando de mim?
Služiš otrov ceo dan svim tim ljudima koji ne znaju ništa bolje? Tako da mogu umreti za života? A ti mene paziš?
Talvez seja um hábito pelo tempo que passou cuidando de mim, mas não preciso mais disso.
Možda je to navika jer si nekada brinuo o meni, ali ne moraš više.
Não tenho papai no exército, pais cuidando de mim, nem a porra de um casaco de inverno, sua puta riquinha.
Nisam se nemam tatu u vojsci, roditelji u potrazi za mene, a jebote zimski kaput, što voštanica kuja.
Estou cuidando de mim, tudo bem?
Ja sam u potrazi za sebe, ok?
Está cuidando de mim, não é?
Тражио се за мене, зар не?
Eu tinha um anjo da guarda cuidando de mim.
Imao sam anðela èuvara koji me pazio.
Passei toda a minha vida sentindo que meus pais estavam cuidando de mim.
Ceo život sam imao oseæaj kao da me moji nadgledaju.
1.4258549213409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?